新闻网讯（通讯员：吴蕾）由全国高等学校大学外语教学研究会指导、南京大学主办、高等教育出版社协办的首届“高教社杯”高等学校（本科）“用外语讲中国故事”优秀短视频作品征集活动中，文华学院外语学部20级英语专业的周乐的团队作品（主讲人：周乐；团队成员：聂子骏、许飞扬；指导老师：杨樱）和20级翻译专业的张续辉的个人作品（指导老师：吴蕾、张永花）提交的演讲短视频作品，通过审核、推荐，进入省级遴选与推荐环节。截至2022年2月底，来自全省25所高等院校的大学生，通过活动官方网站（icontest.hep.com.cn）提交短视频作品120件。根据学校审核、推荐，共有42件作品进入省级遴选与推荐环节。

此次短视频作品征集活动的主题是“我和我眼中的非遗”。非物质文化遗产是中华优秀传统文化的重要组成部分，是中华文明绵延传承的生动见证，是连接民族情感、维系国家统一的重要基础。在此次活动中，基于自身的观察和思考，周乐同学聚焦浏阳花炮制作的传统技艺、张旭辉同学展现了家族制作弓箭的技艺，充分展现“地域非遗”和“匠人匠心”的主题内涵，她们综合运用视听叙事技法制作外语短视频，展现非遗技艺、器物、风貌流传和发展的轨迹，讲述保护和传承非遗的行动故事，多维度、广角度地呈现非遗的鲜明特色和时代价值。

外语学部一向鼓励师生积极参与增强民族自豪感，提升文化自信的各项赛事活动。“用外语讲好中国故事”由英语系科研英语团队负责。团队成员有英语系副主任杨樱，外语学部副主任张永花和吴蕾老师3名成员。在系内初评、复评等各个阶段英语系主任丁秋芸、副主任夏璐和应用英语系主任李杨都给予了大力支持，担任评委并提出了许多宝贵的建议。团队于1月初启动选拔工作，成立备赛小组，经过筛选共有13名同学进入1月25日的复选。团队和评审团仔细聆听参赛选手的演讲、观摩了PPT制作和听取了视频制作的大纲，最终一致决议推选周乐团队、张旭辉参赛。在2月底提交正式短视频之前，指导老师和参赛成员做了大量工作，厘清讲稿结构、修改演讲稿、打磨语言、体现原创能力、配音、制作和剪辑视频等。

赛后周乐同学表示通过参加演讲短视频活动不仅让自己从听众变成演讲者，也让她在寒假更了解非遗文化，在英语专业能力和视频剪辑制作能力都很好地锻炼了自己，过的非常充实。张旭辉同学克服北京因为疫情封锁小区，居家隔离等多重困难，将家庭祖传技艺制作弓箭介绍给大众。两名同学都谦虚的表示得奖与否并不重要，能有机会锻炼自己，积累经验才是更宝贵的经历。

获奖选手、团队及作品：

周乐、聂子骏、许飞扬“Memory of Fireworks”指导老师：杨樱

张旭辉“Bows and Arrows Sowing in China”指导老师：张永花、吴蕾