新闻网讯（通讯员陈磊、张祥凯）2021年6月23日下午，外语学部英语系、翻译系2020级学生在陈磊老师的带领下来到位于武汉未来科技城的传神语联网网络科技股份有限公司进行认知实习。

首先，在传神教育事业部产品专员彭利峰先生的带领下，2020级翻译系和2020级英语系的同学依次参观了传神公司的阅览室、员工休息室、传神公司译员及翻译科技研发人员办公室。看到传神译员们在开放式的工作环境下认真从事字幕翻译、计算机技术、笔译等不同内容的工作，同学们首次对真实场景下的翻译工作有了初步认识和了解,同时也让同学们见识到翻译工作者严谨的工作态度。

其次，彭利峰先生在三楼会议室和大家进行了交流会谈。彭利峰先生首先让学生们用手机扫描二维码，选择自己想要翻译的语种，然后通过屏幕现场向大家演示实时翻译，让学生们切身体验了翻译软件技术在实践中的应用状况。其次，彭利峰先生对传神公司的整体情况做了介绍，对传神的企业优势和人机共译模式“Twinslator”进行了解说，同时介绍了传神公司校企合作内容，具体介绍了其翻译课程服务及实习项目服务等内容。

本次活动是外语学部开展学生专业认知一次有益实践，更好的让同学们走进企业、了解行业、认知职业，也让同学们了解了翻译企业对高端翻译人才的需求求，激励了同学们提高自我素质的决心,更促进了他们进一步思考以后的职业规划和发展方向。

校审：郝喜明