新闻网讯(通讯员 赵梦琳)2019年5月25日,第八届全国口译大赛(英语)湖北省复赛于武汉东湖学院图书馆报告厅举行,我校教师王迪带领16级翻译专业王文琦,谭桂霖两位同学参加比赛与来自武汉大学、华中科技大学等30所高校翻译专业硕士(MTI)及本科生共110名选手同台竞技,最终2016级翻译专业学生王文琦荣获三等奖,王迪老师荣获优秀指导教师奖。这是我校师生第一次荣获该赛事奖项。
据悉,第八届全国口译大赛由中国外文局指导,中国翻译协会主办,重点面向全国英语、翻译相关专业研究生和本科生,以口译的形式综合考察参赛选手英、汉语水平,以及跨文化交际、临场应变与双语转换等能力,为业界最权威、含金量最高竞赛之一。
湖北省复赛分为上午场(淘汰赛)和下午场(决赛),上午场英译中交替传译,选手根据音频进行现场翻译,话题为“古埃及与家庭作业”,下午场中译英交替传译,话题为“数字经济”,本届比赛评委由湖北省重点高校翻译专业资深教师担任,根据选手的理解准确度、译文表达质量及综合能力打分。王文琦同学在激烈的决赛中表现优异,数字转换准确、译文输出流畅、信息点涵盖全面,最终代表学院获得佳绩,充分展示了我部口译教学成果。
我校于2016年开办翻译专业,三年来在外语学部老师的带领下,培养出了一众扎扎实实努力奋进的优秀学生,在学科竞赛、社会实践方面都取得了可喜的成绩,未来可期。指导老师王迪曾在第四届中译杯口译大赛全国总决赛中斩获佳绩,日光荏苒,这份奖项又传递给了学生,传递的是奖项,更是在求知路上披荆斩棘、一往无前的勇气。