（通讯员：吴彩云）2024年3月25日中午12：30-13：30，外语学部第二教工党支部在本立楼313会议室开展了3月份党组织生活会。会议由外语学部第二教工党支部书记丁秋芸老师主持，外语学部第二教工党支部全体党员教师参加了会议。

本月党组织生活会围绕下述五个方面进行了主题学习。包括：

1. 十四届全国人大二次会议举行民生主题记者会，教育部部长怀进鹏回答记者提问：厚植人民幸福之本 夯实国家富强之基。

2. 发展新质生产力，习近平总书记强调“因地制宜”。

3. 凝心聚力共奋进--从全国两会看全过程人民民主的最新实践。

4. 中共中央办公厅关于巩固拓展学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育成果的意见。

5. 中国中央印发《党史学习教育工作条例》。

会上教师党员们学习并讨论了相关文件精神。大家谈到，“人工智能与教育”是一个热议话题。对教育系统来说，人工智能是一把“金钥匙”，它不仅影响未来的教育，也影响教育的未来，有机遇也有挑战。教师尤其是教师党员必须抓住机遇、应对挑战，积极拥抱科技与产业变革，主动拥抱智能时代。迎接教育变革发展，提升自身数字素养，提高教育质量。

新质生产力是习近平总书记站在现代化强国建设全局的高度作出的重大理论创新。教师党员们还就“新质生产力”的翻译开展了热烈讨论。大家表示，“新质生产力”的翻译不能简单的进行直译。而应该在功能对等理论的指导下，结合语境，采取意译的方法，将其译为“creative quality-based/driven productive dynamic”。

校对：葛芷玥