袁媛、硕士研究生、讲师

主要社会兼职：湖北省翻译工作者协会会员

主要研究领域：日语教育、日语语言文学

主要科研项目：

1.特色专业建设（参与）校级教学质量工程项目2011

2.文华学院日语专业低年级任务教学法的实践研究（主持）校级教学质量工程项目2013

主要论文：

1.独立学院英语教师的教案调查与研究.《文艺生活》,2010年第10期.

2.日语专业基础日语任务教学法的实施难点与对策.《江西教育学院学报》，2013年第10期.

3.日语听解策略的任务教学实践研究.《吉林省教育学院学报》，2014年第10期.

4.应用型日语人才培养研究——基于文华学院日语专业人才培养现状.《南昌师范学院学报》，2014年第10期.

5.校企合作下的日语专业实践教学探索.《科教导刊》，2015年第8期.

6.日语语言的内外文化分析探究.《青年文学家》，2018年第7期.

7.多媒体网络资源在日语教育中的应用及未来展望探讨.《试题与研究》，2018年第7期.

8.试论东野圭吾《解忧杂货店》的救赎主题.《青年文学家》，2019年第5期.

9.日本文学作品标题汉译问题的思考.《唐山文学》，2019年第8期.

10.日本文学中的中国叙事传统经验探析.《青春岁月》，2020年第9期.

11.日本文学作品中文译本翻译方式对比探析.《青春岁月》，2020年第9期.

12。浅析日本文学中的季节感和景物观.《美化生活》，2021年第7期.

获奖情况：

1.2012年 文华学院 青年教师教学竞赛三等奖

2.2012年 文华学院 三育人积极分子

3.2013年 文华学院 教学质量优秀奖二等奖

4.2013年 文华学院优秀潜能导师

5.2013年 文华学院工会积极分子

6.2019年 湖北省翻译大赛优秀指导教师

7.2020年 文华学院 一师一优课

8.2021年文华学院工会积极分子