3月15日中午，外语学部潜能翻译团队于语音楼403教室开展一场主题为英语四级翻译技巧的讲座活动，潜能翻译团队的周子汇老师为主讲人，陈张帆老师和郑涤新老师共同主持了本次讲座。此外，文新社的记者同学们也参加了活动，边学习边记录了讲座的全过程。

讲座以简短的颁奖仪式作为开始，将纪念品颁发给上学期翻译测试中获奖的学生。2015级国际经济与贸易专业的赵芳荣获一等奖，2016级汉语言文学专业的罗苠源同学和2015级给水排水科学与工程专业的闫中秋同学分获二、三等奖。

讲座以英语翻译技巧为切入点，特别指出段落翻译的三个要求：忠实、通顺、完整，并提出翻译的四步骤。随后，周子汇老师向学生讲解了段落翻译的三大难题以及解决方法。

讲座结束后，三位导师将学生分组，分别对学生提出的问题进行一一解答。陈张帆老师特别提出，翻译题要多加练习，才能发现自己的问题，找出自己在句子结构和处理方式上的疏忽与漏洞。郑涤新老师也强调平时一定要注意积累词汇，这样在考试的过程中才能翻译得更好。

参与讲座的同学在活动结束后，纷纷表示获益良多，特别是15级的同学认为对即将到来的四级考试有一定的帮助，并希望团队今后能开展更多样的活动形式，提高同学们的英语水平。