吴颖、硕士、教授。

主要社会兼职：湖北省翻译协会理事

主要研究领域：计算机辅助语言教学，语料库语言学，语料库翻译学

主要科研项目：

1.基于机辅翻译平台的”项目协作翻译”教学模式(主持)，校级,教学质量工程项目, 2014.9-2017.12

2.英语专业毕业论文写作教程新编(主持)，校级,教材项目, 2014.9-2018.12

3.平行语料库在翻译教学中的应用研究(主持)，校级,教学质量工程项目, 2019.4-建设期

4.应用型高校机辅翻译背景下学生译者主体意识的培养研究(主持)，省级，湖北省高等学校省级教学研究项目, 2021.5-建设期

主要论文：

1.机辅翻译教学中的译者主体意识培养.湖北经济学院学报(人文社会科学版)2019年12月.

2.从英语明喻的模糊语用功能看明喻翻译——以《傲慢与偏见》为例.《英语广场（学术版）》2017年10月.

3.应用型高校英语专业校企合作的模式探索——以翻译方向的校企合作为例.《湖北第二师范学院学报》2016年7月.

4.基于语料库的议论文中被动语态习得研究.《外语教育》2013年年刊2014年12月.

5.英语专业听力教学中的文化缺失类型及教学策略.《英语广场（学术版）》2014年10月.

6.《傲慢与偏见》中的隐喻翻译研究.《英语广场（学术版）》2013年9月.

7.从贝内特先生的言语看反讽翻译.《湖北经济学院学报》2013年6月.

8.《傲慢与偏见》中的隐喻翻译研究.《华中科技大学文华学院十年校庆学术论文集》2013年5月.

9.从《傲慢与偏见》看辞格Syllepsis的应用及翻译.《短篇小说》2013年1月.

10.解析《傲慢与偏见》中贝内特先生的反讽语言.《湖北第二师范学院学报》2012年12月.

11.如何培养学生的个性化写作能力.《语文建设》2012年10月.

12.论英语头韵修辞的特点及翻译---以《傲慢与偏见》为例.《湖北第二师范学院学报》2012年11月.

13.论《傲慢与偏见》中的头韵修辞特点.《湖北经济学院学报》2012年11月.

14.辞格一语双叙的修辞特点.《安顺学院学报》2012年8月.

15.教材：应用型高校英语专业毕业论文写作教程.吉林大学出版社. 2018年8月

获奖情况：

1.2021年文华学院教学成果奖（优秀教材奖）

2.2020年第26届湖北省翻译大赛笔译（专业英语B组）特等奖“优秀指导教师奖”

3.2019年外研社“教学之星”大赛全国复赛一等奖（团体排名第二）

4.2018年文华学院2018年“一师一优课”课程（英语语法）

5.2018年 2017~2018年度个性化教育创新奖（个人）

6.2017年 文华学院2016-2017学年度教学质量优秀一等奖

7.2016年 全国大学生英语竞赛英语专业本科类特等奖（指导教师）

8.2015年“外研社杯”全国英语阅读大赛湖北省赛区二等奖（指导教师）

9.2014年 文华学院2013-2014学年度教学质量优秀二等奖

10.2014年2014年全国大学生英语竞赛英语专业本科类一等奖（指导教师）

12.2009年文华学院2009年（第四届）青年教师教学竞赛二等奖